eigen cation（较专业用语）通常指“本征阳离子/特征阳离子”：在特定理论模型（如量子化学、光谱学或凝聚态物理）中，用“本征（eigen-）”来强调该阳离子对应某种本征态/本征性质（例如某个能级、振动模式或电子态）下的描述。日常英语中更常用的是 cation（阳离子）；“eigen cation”多见于学术语境。
/ˈaɪɡən ˈkætaɪən/
A cation is a positively charged ion.
阳离子是带正电的离子。
In the simulation, we tracked the eigen cation’s lowest-energy state to predict its stability.
在模拟中，我们跟踪了该本征阳离子的最低能量态，以预测其稳定性。
eigen- 来自德语 eigen，意为“自己的、固有的”，在科学语境中常指“本征的/固有的”（如 eigenvalue 本征值）。cation 来自 “cat-（向下）+ ion（离子）” 的构词传统，早期与电解中离子向电极移动的方向相关；现代化学中指带正电的离子。
该术语更常出现在物理化学、量子化学与光谱学的教材与论文中，例如：
Select Language